169
Marx an Engels
in Manchester

[London] 29.November 58

Dear Frederick,

Article¹ erhalten. Very good.² Ich habe quoad³ Bonaparte über 2erlei in neuster Zeit geschrieben, die falsche sham provocation⁴ von England in der Portugalgeschichte, und wie der Kerl generally⁵ Waterloo nur soweit rächt, als es durch sham demonstrations⁶ innerhalb der „Grenzen der englischen Allianz“ und daher, in fact, mit Erlaubnis der englischen Regierung möglich ist, in der Tat aber Knecht von England ist. Zweitens über sein Edikt wegen der corn-granaries⁷, wo dieser „Sozialist“ den ruinierend und wegen dem Knurren der peasantry⁸ gefährlich low prices of corn⁹ abhelfen will, indem er eine künstliche Nachfrage auf Kosten der bakers¹⁰ schafft.¹¹ Generally, a very dangerous experiment this, to raise the price of corn through government ukases.¹² Verteurung des Brots würde in den Städten mehr seiner Popularität schaden, als es auf dem Lande nützen kann.

Über das general rising¹³ der Bourgeoisie in Europa habe ich nicht geschrieben. Im Preußen¹⁴ habe ich natürlich darauf angespielt. Über die russische Bauernbewegung habe ich about¹⁵ 2 × in 6 Monaten geschrieben.¹⁶ Das 2te mal nur, um nachzuweisen, daß ich das erstemal die Diagnose richtig gestellt.

Über die Reformbewegung in England habe ich in neuster Zeit bloß Brights meeting in Birmingham besprochen, und zwar war der Kern der, that his programme is a reduction of the People's Charter to the Middle class standard¹⁷. Früher, vor about 8–12 weeks¹⁸ (ich glaube, das Parlament

170
Marx an Engels
in Manchester

[London] 11. Dezember 58

Lieber Engels!

Kannst Du bis Dienstag liefern etwa Bericht über Brights meeting, und zwar so, daß man sieht, that the writer was at Manchester¹⁹?

Einliegend Kinkeliana. Freiligrath scheint zu glauben, daß, weil Gattin Kinkel den Hals gebrochen hat, Gatte Kinkel ein großer Mann geworden ist oder wenigstens ein edler. Kinkel hatte das Begräbnis so melodramatisch organisiert – mit der „zitternden Hand“ und dem „Lorbeerkranz“ etc., daß Freiligrath, der keinen Ton des Schmerzes in seiner Leier finden konnte bei den „tragischen“ Ereignissen, sei es in der eignen Partei (wie Daniels’ Tod), sei es in der Welt generally²⁰ (Cayenne, Orsini and so forth²¹), plötzlich den elenden Humbug ansingt. Aus dem Ausschnitt aus dem „Daily Telegraph“ siehst Du, wie die Koterie ganz ebenso den Tod der nasty²² „bitterbösen Sieben“ ausbeutet (denn das war die Affektierte, Kunstdurchtriebne, wesentlich rohe Person; ihre Gemeinheit zeigte sich z. B. glaringly²³ in dem Undank gegen Strodtmann, gegen Frau von Brüningk, nachdem sie ihr soviel Geld als möglich abgepreßt etc.), ganz wie das Mensch selbst „Kinkel’s hat, shot through and through“²⁴, ausbeutete und von London nach Deutschland schreibt: „Have you an idea what it is to be looked upon as a sort of mother to all emigrants?“²⁵ So schreibt das Mensch zur Zeit, wo sie und Gottfried as a sort of beggar²⁶ bei allen Juden in der City herumhausierten.

Es ist noch etwas in F[reiligrath]s beschönigendem Brief an mich, das mir mißfällt. Ich soll es als etwas Revolutionäres betrachten, daß er gegen die Amnestiewut, d. h. in fact gegen Rudolf Schramms Idiosynkrasie²⁷. Aber unser F[reiligrath] hat sich vor einigen Wochen in England naturalisiert und wäre in der Tat ein Narr, wenn er, solang die angenehmen Crédits